CAFANA Mic Socks Fungus Socks:
It avoids fungal infections, skin inflammation, smell, burning, itching, and occurring of callosity at foot sole.
It ensures necrotic skin. Reduces excessive perspiration (Hypherhydrosis) and regulates sweating.
Provides freshness for foots. Has an astringent effect.
PHARMACOLOGICAL FEATURES: The influence area of the antiseptic socks contains all major pathogens, which causes to fungal infections on skins.
These are dermatophydid yeast, fungal like yeast and mold fungal.
Features of special solution absorbed antiseptic socks:
PARMOKINETIC: Dermal Reserption of the absorbed solution in the sock is very low. It remains in or on the keratinized (hornless) tissue of the skin epithelium.
Indications: It is indicated by all fungal skin infections related to dermatophides (Trichophyton Epidermophyton and microsporum) to yeast fungus (especially candida albicana) to yeast like fungus (malassezia furfur pathogen found in pityriasis vesicolor) and to mold fungus and micst infections related to gram positive bacteria's.
No after-effect is seen (it was tested in the Hacettepe University, Faculty of Pharmacy Department of Pharmacy Pharmacology Discipline).
User Manual:
1-Moisturize socks until foot ankles with lukewarm water before use.
2-Sock should be used after washing the foot.
3-After pulling on the socks, the sock should be getting in touch with the skin by rubbing between the toes.
4-It will be helpful after 3 to 7 days when using it according to the user’s manual.
Caution:
Socks shouldn’t be used by ulcerative lesions.
Our product with ekotex consists of 80% cotton, 20% polyester and is prepared in a solution.
It has been produced according to the Medical Devices Regulations of the Health Ministry.
The reports regarding to Cytotoxicity (destroying or harmful effect to the cells), Irritation and Sensitization (contact with allergic materials) test results can be found below:
DEUTSCH
CAFANA – MIC SOCKS Strümpfe Gegen Fusspilze
ANTISEPTISCHE STRÜMPFE
BREITSPEKTRUM ANTIMYKOTIK BEI FUSSINFEKTIONEN
Verhindert die Bildung von Pilzen, Hautentzündung, Geruch,
Brennen, Juckreize an Füßen und Hornhaut an den Fußsohlen. Sorgt
dafür, daß abgestorbene Haut absorbiert wird. Reduziert
übermäßiges Schwitzen der Füße (Hypherhydrosis) und reguliert
die Schweißbildung. Gibt dem Fuß ein Frischegefühl. Hat eine
Astringentwirkung.
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. VOR GEBRAUCH DIE STRÜMPFE BIS ZUM FUSSGELENK MIT LAUWARMEN
WASSER ANFEUCHTEN.
2. STRUMPF ANZIEHEN, NACHDEM DER FUSS GEWASCHEN WORDEN IST.
3. DEN ANGEZOGENEN STRUMPF DURCH MASSIEREN ZWISCHEN DEN ZEHEN
MIT DER HAUT BERÜHREN.
4. BEI EINHALTUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG SETZT DIE WIRKUNG NACH
3 BIS 7 TAGEN EIN.
WARNUNGEN
DIE STRÜMPFE DÜRFEN BEI GESCHWÜRARTIGEN WUNDEN NICHT BENUTZT
WERDEN
Unser Produkt bestehen aus Ökotex-Produkten mit 80% Baumwolle,
20% Polyester und sind mit einer speziellen Lösung behandelt
worden.
DAS PRODUKT WURDE GEMÄSS DEN RICHTLINIEN FÜR MEDIZINISCHE GERÄTE
HERGESTELLT
|
|
عربي
جورب كافانا – ميك سوكس ضد الفطر
جورب مانع للعفونة
ضد الفطر واسع الطيف لعدوي جلدية في القدم
يمنع من تكوّن فطر، طفح جلدي، ريئحة كريهة، احتكاك
و جساة تحت القدم. و يوفّر إزالة الجلد الميت. و يضعف شدة العرق (Hiperhydrosis)
إلي مستواه العادي. و يحس القدم رحابة بفضله. و له تأثير مقلّص.
دليل
الاستعمال
1-
ينبغي تبليل الجورب بماء دفئ حتي
كاحله قبل الاستعمال.
2-
ينبغي لبس الجورب بالقدم النظيف بعد
غسل القدم.
3-
و لا بد من توفير التماس الجورب بجلد
القدم كاملاً بتدليك ما بين أصابع القدم.
4-
اذا تم الاستعمال موافقاً لما ذكر في دليل
الاستعمال، يثمر نتائجه في 3-7 أيام.
انذارات
لا بد من عدم استعمال الجورب في
الجروح التقرحية.
منتوجنا بأكو تكس من %80 قطن و %20 بوليستر و تم امراره من محلول
خاص.
تم امتاجه موافقاً لتعليمات وزارة الصحة التركية في الأجهزة
الطبية.
|
Русский
CAFANA – MİC SOCKS НОСКИ ПРОТИВ ГРИБКА
АНТИСЕПТИЧЕСКИЕ НОСКИ
ПРОТИВОГРИБКОВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ШИРОКОГО СПЕКТРА ПРИ КОЖНЫХ
ИНФЕКЦИЯХ НА НОГАХ
НА НОГАХ: Предотвратит появления грибка, раздражения, запаха,
горение, зуда, пяточной мозоли. Уберет мертвые ткани кожи.
Урегулирует гипергидроз. На ногах почувствуете спокойствие.
Имеет воздействие сжимающее поры.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОСКИ НЕОБХОДИМО НАМОЧИТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ
ДО ЩИКОЛОТКИ .
2. НОСКИ НЕОБХОДИМО ОДЕТЬ НА ЧИСТЫЕ, ВЫМЫТЫЕ НОГИ.
3. ПОСЛЕ ТОГО КАК БУДУТ НАДЕТЫ НОСКИ, НЕОБХОДИМО МАССАЖИРОВАТЬ
МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ, И ТАКИМ ОБРАЗОМ БУДЕТ СОЗДАН КОНТАКТ НОСКОВ И
КОЖИ НОГИ.
4. ЕСЛИ СООТВЕТСТВОВАТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ, ТО В ТЕЧЕНИИ
3 – 7 ДНЕЙ ПОКАЖЕТ ПОЛЕЗНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИ ЯЗВЕННЫХ ПОРАЖЕНИЯХ КОЖИ НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
Наше изделие на 80% состоит из хлопка и на 20% из полиэстера.
Так же намочено в специальном растворе.
ПРОИЗВЕДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ПО МЕДИЦИНСКИМ
ПРЕПАРАТАМ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ. |
|
